原文作者: Dr. Yoshihisa GODO / Professor, Meiji Gakuin University, Japan
編譯撰文：黃有才 / 亞太糧食肥料技術中心主任
原文登載:The Agricultural Labor Force in Japan http://ap.fftc.agnet.org/ap_db.php?id=79
從日本農業勞動力的相關數字，可以看出日本農業的趨勢與未來方向。
在日本，農業勞動力分為兩種：「主要參與農業的人口」和「主要參與農業的核心農民」。前者定義為「自耕農或雖有農事以外之工作但以一年中從事農事時間較多的人」。後者為「在農業人口中，正常工作時間內以從事農事為主的人」，核心農民的定義排除學生與以家事及養育兒女為主的人。依據日本農林水產省農林統計普查報告，2010年總農業人口為2.61百萬人，而核心農民為2.05百萬人。
農業勞動力減少
由表1顯示，在過去25年各種定義的農業勞動力均在下降。特別值得注意的是，女性農業人口在2005年以後5年間快速減少了近四分之一。
核心農家除了1995～2000年間例外，女性農業人口與核心農家均比男性減少得快速。
在農業人口中，核心農家以外的農家，在1995年有1.58百萬人、2000年有1.49百萬人、2005年有1.11百萬人、到2010年只剩0.51百萬人。令人印象深刻的是從2005年到2010年5年間農業人口中的非核心農家減少二分之一。
.jpg)
農業勞動力老化
依Sawada氏2013年的定義，70歲以上的農業勞動力做為農業勞動力老化指標。由表2得知，農業人口中，年齡超過70歲的比例，由1985年的15.6％增加到2010年的47.8％，同樣地，核心農民年齡超過70歲的比例，從1985年的9.5％增加到2010年的46.3％。令人震驚的是，2010年幾乎一半的農業勞動力年齡超過70歲，而女性的比例低於男性。
.jpg)
.jpg)
農家的人口數
由表3顯示，除了農業勞動力外，每一農家平均人口數也在減少並且老化。從1985年到2010年，每一農家之平均人口數減少58％，同期間，農家數減少51％，這表示農業勞動力減少得比農家數還快。
尤其農家年輕族群的人數急速減少。2010年，年齡15歲的家庭人口只有1985年時的21％，15～39歲之間的家庭人口只有1985年時的30％，而超過65歲以上的家庭人口則一直增加到2000年，到2010年時比1985年少。所有年齡族群，2010年農家人口數均比1985年時少。
農家的世代結構
2000、2005、2010年的農林普查統計報告有分為單世代、雙世代及3世代家庭同住的農家。農水省定義家中負責管理農場作業者為「農場經營者」。除了農場經營者，農水省另定義農家中每年從事農事超過30天以上者為「家庭農場成員」。分析家庭農場成員的世代，農水省將農家分為3類：「單世代家庭農場農家」、「雙世代家庭農場農家」「3世代家庭農場農家」。
「單世代家庭農場農家」表示家庭農場成員均與農家經營者需同一世代，即其配偶或兄弟姊妹。單世代家庭農場農家也包括單人家庭農場農家，即無家庭農場成員，只有農場經營者從事農事。雙世代（或3世代）農場農家定義為一農家其中農場經營者與家庭農場成員跨越2（或3）個世代。（作者為亞太糧肥技術中心主任）
.jpg)
日本農業勞動力
原文作者: Dr. Yoshihisa GODO / Professor, Meiji Gakuin University, Japan
編譯撰文：黃有才 / 亞太糧食肥料技術中心主任
原文登載:The Agricultural Labor Force in Japan http://ap.fftc.agnet.org/ap_db.php?id=79
從日本農業勞動力的相關數字，可以看出日本農業的趨勢與未來方向。
在日本，農業勞動力分為兩種：「主要參與農業的人口」和「主要參與農業的核心農民」。前者定義為「自耕農或雖有農事以外之工作但以一年中從事農事時間較多的人」。後者為「在農業人口中，正常工作時間內以從事農事為主的人」，核心農民的定義排除學生與以家事及養育兒女為主的人。依據日本農林水產省農林統計普查報告，2010年總農業人口為2.61百萬人，而核心農民為2.05百萬人。
農業勞動力減少
由表1顯示，在過去25年各種定義的農業勞動力均在下降。特別值得注意的是，女性農業人口在2005年以後5年間快速減少了近四分之一。
核心農家除了1995～2000年間例外，女性農業人口與核心農家均比男性減少得快速。
在農業人口中，核心農家以外的農家，在1995年有1.58百萬人、2000年有1.49百萬人、2005年有1.11百萬人、到2010年只剩0.51百萬人。令人印象深刻的是從2005年到2010年5年間農業人口中的非核心農家減少二分之一。
農業勞動力老化
依Sawada氏2013年的定義，70歲以上的農業勞動力做為農業勞動力老化指標。由表2得知，農業人口中，年齡超過70歲的比例，由1985年的15.6％增加到2010年的47.8％，同樣地，核心農民年齡超過70歲的比例，從1985年的9.5％增加到2010年的46.3％。令人震驚的是，2010年幾乎一半的農業勞動力年齡超過70歲，而女性的比例低於男性。
農家的人口數
由表3顯示，除了農業勞動力外，每一農家平均人口數也在減少並且老化。從1985年到2010年，每一農家之平均人口數減少58％，同期間，農家數減少51％，這表示農業勞動力減少得比農家數還快。
尤其農家年輕族群的人數急速減少。2010年，年齡15歲的家庭人口只有1985年時的21％，15～39歲之間的家庭人口只有1985年時的30％，而超過65歲以上的家庭人口則一直增加到2000年，到2010年時比1985年少。所有年齡族群，2010年農家人口數均比1985年時少。
農家的世代結構
2000、2005、2010年的農林普查統計報告有分為單世代、雙世代及3世代家庭同住的農家。農水省定義家中負責管理農場作業者為「農場經營者」。除了農場經營者，農水省另定義農家中每年從事農事超過30天以上者為「家庭農場成員」。分析家庭農場成員的世代，農水省將農家分為3類：「單世代家庭農場農家」、「雙世代家庭農場農家」「3世代家庭農場農家」。
「單世代家庭農場農家」表示家庭農場成員均與農家經營者需同一世代，即其配偶或兄弟姊妹。單世代家庭農場農家也包括單人家庭農場農家，即無家庭農場成員，只有農場經營者從事農事。雙世代（或3世代）農場農家定義為一農家其中農場經營者與家庭農場成員跨越2（或3）個世代。（作者為亞太糧肥技術中心主任）